岡山弁の歌詞と独特の音楽センスで話題の『藤井風（ふじいかぜ）』さんも、全国にその名をとどろかすアーテイストとなって、岡山県民のわたしとしても嬉しい限りの今日この頃です。
今回は、この藤井風さんのデビューシングル『何なんｗ』の、『何なん』とはどういった意味なのか？
また、どういったときに使うのか等を岡山県民のわたくしよっぽんが自由気ままに解説していきたいと思います。
何なんの意味は？
結論から言うと、「何なん」とは標準語で「何なの」です。
ちょっと怒って問いかけるときに使いますが、安堵したときも「なんな～ん」と言うこともあり、言い方次第でバリエーションが出る言葉です。大阪弁の「何やねん」と同じような意味合いで、使い方も似ていますね。
ただ、使い方によって意味合いが違ってくるので、逆に言えば色々と使いまわしも効きます。
【１】「なんだよ」「なにすんだよ」的な意味で使うことがあります。ちょっと怒っているときに使うことが多いです。よく似た意味では「なんなら～」がありますね。
【２】「どういうこと？なんなの？どういう意味？」的な感じで使います。「結局お前が言いたいことって何なん？」という感じで使いますね。
【３】「どういったもの？」という問いかけにも使います。「それ（物）って何なん？」
【４】「な～んだ、よかった」という安堵した時に使うことがあります。「なんな～ん」
藤井風「何なんｗ」の「何なん」はどういう意味？
ここで、藤井風さんの曲『何なんｗ』の「何なん」の意味について考えてみます。
それは何なん
先がけてワシは言うたが
それならば何なん
何で何も聞いてくれんかったん
その顔は何なんw
花咲く町の角誓った
あの時の笑顔は何なん
あの時の涙は何じゃったん≪何なんｗ 歌詞より抜粋≫
１・２番のサビより、意味を考えていきます。
藤井風さんご本人が、YouTubeであがっている「何なんｗ」の解説動画でも言われていましたが、この歌はハイヤーセルフ（自分の中に存在するエゴや嫉妬に支配されないありのままの自分）を探そうとする歌です。
このサビは、主人公とハイヤーセルフとの駆け引きを表現しているように思います。
そこで、先ほど述べた【１】～【４】までの「何なん」を使い分けつつ、岡山弁も訳して考察してみます。
「それは【１】何なんだよ！先がけて俺はいったけど」
「それならば、【１】何でなんだよ！俺のいう事をどうして何も聞いてくれなかったんだよ！」
「その顔はいったい【２】どういう意味なんだよ･･･（あきれる）。」
「彼女と花咲く町角で、ずっといっしょにいようと誓った、あの時の笑顔は【２】いったいどういう事なんだよ。嘘だったのかよ。」
「彼女と別れた時の、あの時流した涙は、【２】どういう意味だったんだよ･･･。辛かったんじゃないのかよ。」
こんな感じでしょうか？個人的な見解も混じっているので、難しいところではありますが、なんとなく分かり易くはまとまったように思います！
『何なんｗ』の使い方の例
まとめ
今回は、岡山弁の『何なん』とはどんな意味か、藤井風さんの曲『何なんｗ』の歌詞も参考に考察してみました。
個人的な考察の部分が多く、知識不足なところもあったとは思いますが、考えているとこちらも頭がこんがらがってしまいましたが、とても面白かったです。
みなさんも、岡山弁を楽しんで学んでみてくださいね^^